עדכונים: יוני 2018 (כולל: תרגומים וטפסים)

חלפו מספר חודשים מאז העדכון הקודם, ולצערנו לא הרבה השתנה.

• נכון לכתיבת שורות אלו, השגרירות בתל אביב עדין לא שבה לספק שירותי תרגום.
• יש להשתמש בשירותי נוטריון חיצוני אשר מבצע את התרגומים.
  • התרגום צריך להיות תרגום נוטריוני, בעל אישור נוטריוני.
  • על התעודות להיות עם חותמת אפוסטיל ממשרד החוץ.
  • משרד הנוטריון צריך להחתים אפוסטיל בית משפט במידה ומשתמש בשירות של נוטריון בישראל (על מנת לאשר כי הוא נוטריון מורשה עלות נוספת של -35 ש״ח).
  • השגרירות פרסמה רשימת נוטריונים אשר מספקים את השירות, להלן הרשימה פי שפורסמה על-ידם, כמובן שאין בכך כל המלצה, האחריות היא עליכם.
    • PRIVATE NOTARIES IN ISRAEL
      1. Jorge E. Ukrainczyk- Notary
      Hayovel, 4/2, Raanana, Israel
      09-7419582
      ernessto@zahav.net.il
      2. Ofer De- Kalo-advocate & Notary
      22 Tuval St, Ramat Gan, Israel
      + 972-3-5239111
      mobile: + 972-54-4934493
      dklaw@inter.net.il
      3. Ruth Donner- Advocate & Notary
      Noks House, 2, Menorat Hamaor St, Tel Aviv
      052-3568915
      ruth@donner-law.co.il
      4. Sílvia Brand Advocate & Notary
      29 Hamered St, Tel Aviv, Israel
      + 972-50-3221155
      silvia@israel-brazil.org
      5. Leon Amiras-Advocate & Notary
      2, Hillel St , Jerusalem
      Tel: 02-6252206
      amiras@yamilaw.co.il
  • אם ברצונכם לפנות למשרד הפנים בליסבון על מנת לבדוק את סטאטוס הבקשה, ניתן לעשות זאת באמצעות אימייל: rcentrais.naturalizacao2@irn.mj.pt‬
  • בעקבות ריבוי הפניות, השגרירות קובעת תורים לתאריכים די רחוקים. לדוגמה, היום נקבעים תורים לספטמבר.
  • ֿרצוי מאוד לתכנן ולתזמן את נושא הוצאת תעודת היושר עם התור וזמן התרגום שעשוי לקחת, על מנת שהוצאת תעודת היושר תהיה מה שיותר קרובה למועד הגשת הבקשה עצמה.
  • רבים מאלו שכבר הגישו את הבקשה, קיבלו מכתב לבקשת השלמת מסמכים, המבקש תעודת יושר מתוקפת. תעודת היושר צריכה גם היא להיות מתורגמת על-ידי נוטריון, בדומה למסמכים שהוגשו בהתחלה. על פי ניסיון של אחרים, לאחר השלמת המסמכים ישנה תקופת המתנה של כחודשיים עד קבלת האישור הסופי.
  • זמן הוצאת דרכון פורטוגלי היום, למי שמתחיל את התהליך, עשוי לקחת כשנתיים. יחד עם זאת, זה התהליך המאפשר הוצאת דרכון אירופאי באופן הקל והזול ביותר ביחס לתהליכים אחרים, שלוקחים תקופת זמן דומה.
  • מסמכים שביקשו ממני להעלות פעמים רבות הם: טופס כניסות ויציאות וטופס הגשת הבקשה. ברשותי טפסים משנת 2015, ככל הידוע לי הטפסים לא השתנו, אך באחריותכם לוודא כי הטפסים אכן רלוונטיים ועדניים. במידה ולמישהו יש טפסים אחרים מעודכנים יותר, אשמח שישלח לי באמצעות יצירת הקשר בעמוד הפיסבוק, כך שאוכל לעדכן.
    • טופס כניסות ויציאות בדרכון
    • טופס הגשת בקשה לאזרחות פורטוגלית
  • במידה ולמישהו יש מידע על הפרטים הבאים, אשמח אם ישתף אותי ע״י יצירת קשר דרך עמוד הפייסבוק:
    • הוצאת אזרחות לבן/בת זוג
    • הוצאת אזרחות לילדים (קטינים)
    • דרכי התקשרות עם קהילות יהודיות בעולם (בעיקר צפון אפריקה)
    • כל עדכון שחוויתם ואתם חושבים שיכול לסייע לאחרים.
  • אני תמיד זמין ביצירת קשר דרך עמוד הפייסבוק לכל שאלה, ושמח תמיד לעזור ככל שאוכל.
  • לכל מי שיכול, אשמח אם תתמכו בפורטל באמצעות תרומה כלשהי דרך PAYPAL. תודה רבה מראש.